The Late Apology
There was a moment, after I had finished defending myself, when the only thing left in the room was her face.
She had just told me that with me she always knew exactly what she had done wrong, and never knew what she had done right. I answered before she had properly finished. That is just me. I say the hard thing when everybody else has gone quiet. All of it came out fully assembled, which is the part that still bothers me.
Then it ran out. There was a gap where one sentence belonged, and I did not say it. I went away and fixed the thing quietly instead, and never mentioned it to her again.
I have thought about that gap more than almost anything else I have got wrong. What belonged in it was an apology. I have still not made it.
The Carpet
Mine is not unusual. Every leader is carrying one: three sentences, owed to somebody who still works for them, pushed under the carpet years ago and still lying there.
The excuses come easily, and every one of them sounds like good manners.
It would be strange to bring it up now. She has probably forgotten. Raising it would only embarrass her. And we get on perfectly well these days.
Not one word of that is about her. It is all about me, with her name attached to it.
Nobody forgets years of only ever hearing what they got wrong. They stop mentioning it, which is a different thing altogether, and much easier to live with if you were the one who did it.
I know exactly where mine is. It arrives in the car, or in the last few minutes before I fall asleep. I say it to her in my head, and I have said it so often by now that I have it word perfect.
Saying it in the car does not count. Nobody has ever been apologised to inside somebody else's head.
The Fear
So why not say it out loud?
The reason I gave myself was about authority. Say a thing like that to somebody who works for you and you have handed them something to use on you later. It did not survive five minutes of honest thought. She had it already. So did everybody else on that floor, and the only person still treating the matter as open was me.
The real reason was smaller and far less respectable. Saying it meant describing the old version of me, out loud and accurately, to somebody who had worked for that version for years. I did not want to read out the charge sheet. I wanted the improvement without the inventory.
The Second Record
She had a record of me.
Not a file. Nothing written down anywhere. A working knowledge of what happened when somebody disagreed with me, built up over years, and she consulted it every time she decided whether to open her mouth.
I changed the thing she had the record of. I did not change the record.
Appraisals, values on a wall, a training day where everybody agrees to be more open. None of that reaches the place where people keep what they have learned the hard way. They worked me out a long time ago. Nobody revises a conclusion like that on their own, and nobody is going to come and ask me whether they should.
I have written about a room that stayed quiet long after I had changed. Nothing in my new patience told anybody the old rule had gone. Good behaviour says nothing out loud. Somebody who has been careful around me for years is entitled to read a calm month as a calm month and leave it there.
There is a cheap way round this, and I tried it. You get better, and then you make sure somebody else says so. A manager remarks that the meetings are easier these days, and you let the remark sit there doing the work for you. It costs nothing and it buys nothing.
I set that rule. Nobody else could take it down.
Weasel Words
I had a version ready. It had been ready for years, which tells you how long this had been going on.
If I ever came across as harsh, I am sorry. You know what I am like.
Read that again. It apologises for how I came across rather than for what I did. The if takes back even that. And the last line asks her to forgive me on the grounds that I cannot help myself, which is not an apology, it is a character reference.
The real one is simpler and far worse to say. You were right. For years I told you what you got wrong and never what you got right. That was how I chose to work, and it was wrong.
That cannot be withdrawn and it cannot be read two ways.
Then stop talking. Almost everything that arrives after the word sorry is the reason it was not an apology.
It also belongs where the damage was done. Mine happened between the two of us, so that is where it would go. Had it happened in front of the team, a quiet word in a corridor would not have covered it. The people watching would have made their own note, and they would still be working from it.
Public damage, public correction. Nobody enjoys the second half of that, which is exactly why it so rarely happens.
Let Off
What I wanted from that conversation was to be let off.
Not forgiven exactly. Just told that it was fine, and that I was not quite the person she had described a minute earlier. Had I apologised that afternoon, I would almost certainly have gone looking for it.
I hope you do not think badly of me. Tell me we are all right.
That hands the bill straight back to the person who paid it. She would have had to put down whatever she was carrying and reassure me.
So nothing is owed in return. Silence is a complete answer. Whether she forgave me was never mine to ask about, and going back a month later to see how it had landed is the same request in a different coat.
And it would not have put anything back. She could not have returned to who she was before any of it, because years of being managed that way had already shaped how she worked. The most an apology buys is that she stops having to pretend otherwise. That is not much. It is also all there is.
Still Owing
Some of the people I owe this to have left the company. An apology that arrives four years late is for me, not for them. Worth sending anyway, as long as it is not dressed up as generosity.
The ones still on the payroll are harder, and this is the part I have not solved.
She could not have taken that apology freely. I decided her review. I had a say in what she earned the following year. The safest thing she could possibly do was accept it graciously and quickly, which is exactly what I would have got, and it would have told me nothing.
There is no way round that. When I do apologise now, the most I can manage is to say it, make clear that no answer is wanted, and leave the room.
The Sentence
By the way, she stayed. I take no credit for it. That was her patience rather than anything I did.
And the sentence is still owed. To her, and by now to a room as well. To the people who spent years working around a version of me that no longer exists and were never told it had gone. Some of them are still here, still careful with me in a way I can see perfectly well.
I know the sentence. Knowing it has never been the difficult part.
If there is one you have not made, I would like to know what is stopping you. Those replies become the next pieces.
This is UNTOLD. Where leadership sounds like a real voice.
Comments
Join the conversation, sign in with Google, email, or social.